地域保健情報学Community Health Communication

日本に住む異文化背景を持つ人のインタビューでは、重要な医療ケアに関する意思決定を行う際は、家族ではなく専門の通訳士が入ることを希望する意見が出ました。

医療ケアを専門とする通訳士は日本は少ない状況です。日本に住む外国人の増加と異文化背景を持つ人の高齢化に伴い今後、通訳倫理などの研修を受けた通訳士の養成、医療ケアワーカーと通訳士との連携が重要になってきます。